Slovo o polku Igoreve
統一書名典拠詳細を表示
| 一般注記 | Its Slovo o polku Igoreve, 1950 Its Slovo o polku Igoreve, 1981: t.p. (Slovo o polku Igoreve = The lay of the warfare waged by Igor) p. 25 (Slovo o plʺku Igorevě, Igorę, syna Svętʺslavlę, vnuka Olʹgova; The lay of the warfare waged by Igor, son of Svyatoslav, grandson of Oleg) Its Slovo o polku Igoreve, 1981: t.p. (Slovo o polku Igoreve) p. 35 (Iroicheskai︠a︡ pi︠e︡snʹ o pokhodi︠e︡ na polovt︠s︡ov udi︠e︡lʹnago kni︠a︡zi︠a︡ Novagoroda-Si︠e︡verskago Igori︠a︡ Svi︠a︡toslavicha) Slovo o polku Igoreve. English & Russian (Old Russian). The Tale of the host of Igor, Igor the son of Svyatoslav, grandson of Oleg, 1985 Shchurat, V. Slovo pro pokhid Ihori︠a︡ Svi︠a︡toslavycha, 19--?: t.p. (Slovo pro pokhid Ihori︠a︡ Svi︠a︡toslavycha) Bi︠e︡li︠a︡ev, I.I. Slovo o polku Igorevi︠e︡ v ... 1985: t.p. (Slovo o polku Igorevi︠e︡) Pavlík, J. Einzelthemen der altrussischen Literatur, 1986- : v. 1, t.p. (das Lied von der Heerfahrt Igor's) p. 1, etc. (Igorlied) Slovo o polku Igoreve. Russian & Russian (Old Russian). Pi︠e︡snʹ ob opolchenīi Igori︠a︡, syna Svi︠a︡toslavova, vnuka Olegova, 1839 Vechna z︠h︡ivoe "Slova", 1989: t.p. (Slova pra pakhod Iharavy) EDSRC:Слово о плъку Игоревѣ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова = Слово о полку Ігоревім = Слово о полку Игореве / [упорядкування, вступна стаття, підготовка давньоруського тексту, примітки Леоніда Махновця] ("Дніпро",1983) EDSRC:Слово о полку Игореве / [редакционная коллегия Ю.А. Андреев (главный редактор) ... и др. ; вступительные статьи Д.С. Лихачева и Л.А. Дмитриева ; реконструкция древнерусского текста и научный перевод Д.С. Лихачева ; составление, подготовка текстов и примечания Л.А. Дмитриева] (Сов. писатель, Ленинградское отд-ние,1990) |
|---|---|
| から見よ参照 | Слово о плъку Игоревѣ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова Слово о полку Игореве Слово о полку Ігоревім *イーゴリ軍記<イーゴリ グンキ> イーゴリ遠征物語<イーゴリ エンセイ モノガタリ> Slovo o plʺku Igorevi︠e︡, Igori︠a︡, syna Svi︠a︡tʺslavli︠a︡, vnuka Olʹgova Slovo o polku Igorevi︠e︡ Slovo d'Igor Slova ab palku Iharavym Slovo za pohodot Igorev Słowo o wyprawie Igora Slovo o pluku Igorově Dit d'Igor O výprave Igorově Zpěv o válečné výpravě Igorově, syna Svatoslavova, vnuka Olegova Slovo pro Ihoriv pokhid Ihor tale Slovo o polku Ihorevim Lay of Igor's campaign Lay of the warfare waged by Igor, son of Svyatoslav, grandson of Oleg Slovo o plʺku Igorevě, Igorę syna Svętʺslavlę, vnuka Olʹgova Iroicheskai︠a︡ pi︠e︡snʹ o pokhodi︠e︡ na polovt︠s︡ov udi︠e︡lʹnago kni︠a︡zi︠a︡ Novagoroda-Si︠e︡verskago Igori︠a︡ Svi︠a︡toslavicha Lay of the warfare waged by Igor Tale of the host of Igor, Igor the son of Svyatoslav, grandson of Oleg Slovo pro pokhid Ihori︠a︡ Svi︠a︡toslavycha Lied von der Heerfahrt Igor's Igorlied Pi︠e︡snʹ ob opolchenīi Igori︠a︡, syna Svi︠a︡toslava, vnuka Olegova Slova pra pakhod Iharavy |
| コード類 | 典拠ID=4000000665 |
| 1 | Слово о полку Игореве : древнерусский текст, переводы и переложения, поэтические вариации / [вступительная статья Д.С. Лихачева ; сост. и подготовка текста Л.А. Дмитриева и Д.С. Лихачева ; комм. Л.А. Дмитриева, О.В. Творогова] Москва : Худож. лит-ра , 1986 |
| 2 | Слово о полку Игореве / [сост. Л.А. Дмитриева, Д.С. Лихачева, О.В. Творогова ; редакционная коллегия, Ю. А. Андреев (гдавный редактор)] Лениград : Советский писатель ленинградское отделенту , 1985 |
| 3 | イーゴリ遠征物語 / 木村彰一訳 東京 : 岩波書店 , 1983.4 |
| 4 | "Слово о полку Игореве" памятники литературы и искусства XI-XVII веков / [ответственный редактор О.А. Державина] Москва : "Наука," , 1978 |
| 5 | Слово о плък◆ü◆ Игорев◆ė◆, Игор◆e̦◆ сына Св◆e̦◆тъславл◆e̦◆, вн◆ü◆ка Ольгова / [писаний текст А.П. В◆i◆доняка ; п◆i◆дготовка давньоруського тексту ◆i◆ прим◆i◆тки В.В. Н◆i◆мчука] Ки◆ï◆в : Дн◆i◆про , 1977 |
| 6 | 中世文学集 / 鈴木信太郎訳者代表 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1962.9-1966.9 |