| 1 |
Le roman de Tristan par Thomas, suivi de, La folie Tristan de Berne et La folie Tristan d'Oxford / traduction, présentation et notes d'Emmanuèle Baumgartner et Ian Short ; avec les textes édités par Félix Lecoy
Paris : H. Champion , 2003
|
| 2 |
Tristan et Iseut / Eilhart von Oberg ; texte établi et traduit de l'allemand par Danielle Buschinger et Wolfgang Spiewok ; lecture de Juliette Dor
Bruxelles : Labor , c1997
|
| 3 |
La fin des aventures de Tristan et de Galaad / publié sous la direction de Philippe Ménard ; édité par Laurence Harf-Lancner
Genève : Droz , 1997
|
| 4 |
Tristan et Yseut : les premières versions européennes / édition publiée sous la direction de Christiane Marchello-Nizia ; avec la collaboration de Régis Boyer ... [et al.]
[Paris] : Gallimard , c1995
|
| 5 |
De la quête de Galaad à la destruction du château de la lépreuse / publié sous la direction de Philippe Ménard ; édité par Bernard Guidot et Jean Subrenat
Genève : Droz , 1995
|
| 6 |
De l'appel d'Yseut jusqu'au départ de Tristan de la Joyeuse Garde / publié sous la direction de Philippe Ménard ; édité par Danielle Queruel et Monique Santucci
Genève : Droz , 1994
|
| 7 |
Du séjour des amants à la Joyeuse Garde jusqu'aux premières aventures de la Queste du Graal / publié sous la direction de Philippe Ménard ; édité par Emmanuèle Baumgartner et Michèle Szkilnik
Genève : Droz , 1993
|
| 8 |
De l'arrivée des amants à la Joyeuse Garde jusqu'à la fin du tournoi de Louveserp / publié sous la direction de Philippe Ménard ; edité par Denis Lalande, avec la collaboration de Thierry Delcourt
Genève : Droz , 1992
|
| 9 |
Du tournoi du Château des Pucelles à l'admission de Tristan à la Table Ronde / publié sous la direction de Philippe Ménard ; edité par Gilles Roussineau
Genève : Droz , 1991
|
| 10 |
Du départ de Marc vers le royaume de Logres jusqu'à l'épisode du lai "Voir disant" / publié sous la direction de Philippe Ménard ; édité par Jean-Claude Faucon
Genève : Droz , 1991
|
| 11 |
Le Roman de Tristan / par Thomas ; édité par Félix Lecoy
: pbk. - Paris : H. Champion , 1991, c1992
|
| 12 |
Du bannissement de Tristan du royaume de Cornouailles à la fin du tournoi du Château des Pucelles / publié sous la direction de Philippe Ménard ; edité par Marie-Luce Chênerie et Thierry Delcourt
Genève : Droz , 1990
|
| 13 |
Das Tristan-Epos Gottfrieds von Strassburg : mit der Fortsetzung des Ulrich von Türheim : nach der Heidelberger Handschrift Cod. Pal. Germ. 360 / herausgegeben von Wolfgang Spiewok
Berlin : Akademie-Verlag , 1989
|
| 14 |
Les Tristan en vers : Tristan de Béroul, Tristan de Thomas, Folie Tristan de Berne, Folie Tristan d'Oxford, Chèvrefeuille de Marie de France / [édition comprenant texte, traduction nouvelle, introduction, bibliographie, documents, notes critiques et notes par Jean Charles Payen]
[Éd. rév. et augm.]. - [Paris : Garnier] , c1989
|
| 15 |
Tristan et Iseut : les poèmes français, la saga norroise / textes originaux et intégraux présentés, traduits et commentés par Daniel Lacroix et Philippe Walter
Paris : Librairie générale française , c1989
|
| 16 |
Des aventures de Lancelot à la fin de la "Folie Tristan"
Genève : Droz , 1987
|
| 17 |
Le roman de Tristan en prose : les deux captivités de Tristan / édité avec introd., notes et glossaire par Joël Blanchard
Paris : Klincksieck , 1976
|
| 18 |
Les Tristan en vers / [édition comprenant texte, traduction nouvelle, introduction, bibliographie, documents, notes critiques et notes par Jean Charles Payen]
[Éd. rév. et augm.]. - Paris : Garnier , c1974
|
| 19 |
Le roman de Tristan : poème du XIIe siècle / par Thomas ; publié par Joseph Bédier
t. 1,t. 2. - New York : Johnson Reprint , 1968
|
| 20 |
Das altčechische Tristan-Epos / unter Beifügung der mhd. Paralleltexte herausgegeben und übersetzt mit Einleitung und Wortregister von Ulrich Bamborschke
T. 1,T. 2. - Wiesbaden : In Kommission bei O. Harrassowitz , 1968-1969
|
| 21 |
Le roman de Tristan en prose / édité par Renée L. Curtis
t. 1,t. 2,t. 3. - Woodbridge, Suffolk : D.S. Brewer , 1963-1985
|
| 22 |
Tristan und Isolde / Berol ; übersetzt von Ulrich Mölk
München : Eidos , 1962
|
