| 1 |
日亜対訳クルアーン : [付]訳解と正統十読誦注解 / 中田香織, 下村佳州紀訳
東京 : 作品社 , 2014.8
|
| 2 |
The Qur'an : English translation and parallel Arabic text / translated with an introdction and notes by M.A.S. Abdel Haleem
: cloth. - Oxford : Oxford University Press , 2010
|
| 3 |
コーラン / 藤本勝次, 伴康哉, 池田修訳
1,2. - 東京 : 中央公論新社 , 2002
|
| 4 |
An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / by a group of Muslim scholars ; translated by Sayyed Abbas Sadr-ʿāmelī ; edited by Celeste Smith
pt. 1. - 2nd ed. - Isfahan, Iran : Amir-ul-Muʾmineen Ali Library , 1998-
|
| 5 |
An enlightening commentary into the light of the Holy Qurʾan / by a group of Muslim scholars ; translated by Saiyed Abbas Sadr-ʿāmelī ; edited by Somaiyah Berrigan
v. 1,v. 2. - 5th ed. - Esfahan, Iran : Amir-al-Moʾmineen Ali Library , [1997-]
|
| 6 |
A concordance of the Qurʾan / Hanna E. Kassis ; foreword by Fazlur Rahman
: pbk. - Berkeley : University of California Press , c1983
|
| 7 |
al-Qurʾān al-majīd : maʿa maʿānīhi bi-al-Faransīyah / naqalahu wa-ḥashshāhu Muḥammad Ḥamīd Allāh ; bi-musāʿadat M. al-Lītūrmī = Le Saint Coran / traduction intègrale et notes de Muhammad Hamidullah ; la collaboration de M. Léturmy
al-Ṭabʿah 11. - Bayrūt : Muʾassasat al-Risālah , 1981
|
| 8 |
Le Coran / précédé d'une étude de Jacques Berque ; traduit de l'arabe par Jean Grosjean ; décoré par Zenderoudi
Paris : Philippe Lebaud , c1979
|
| 9 |
The Koran / translated with notes by N.J. Dawood
: pbk. - 4th rev. ed. - Harmondsworth, Middlesex : Penguin , 1974
|
| 10 |
日亜対訳注解聖クラーン / 三田了一訳・注解
東京 : 日本ムスリム協会日訳クラーン刊行会 , 1972.6
|
| 11 |
コーラン / 藤本勝次責任編集
東京 : 中央公論社 , 1970.9
|
| 12 |
Companion to the Qurʾān : based on the Arberry translation / [by] W. Montgomery Watt
London : George Allen and Unwin , 1967
|
| 13 |
Le Coran / préface par J. Grosjean ; introduction, traduction et notes par D. Masson
Paris : Gallimard , c1967
|
| 14 |
The Qur'ān / translated by E. H. Palmer
pt. 1,pt. 2. - Delhi : Banarsidass , 1965
|
| 15 |
コーラン / 井筒俊彦訳
上,中,下. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1964.8-1964.12
|
| 16 |
Der Koran / aus dem Arabischen übertragen von Max Henning ; Einleitung und Anmerkungen von Annemarie Schimmel
Stuttgart : Reclam , [1962], c1960
|
| 17 |
Koran / aus dem Arabischen übertragen von Max Henning ; Einleitung und Anmerkungen von Annemarie Schimmel
: kart,: geb. - Stuttgart : Reclam , c1960
|
| 18 |
The Koran / translated by N.J. Dawood
: pbk. - Rev. ed. - Harmondsworth, Middlesex : Penguin , 1959
|
| 19 |
Der Heilige Qur-ân : Arabisch-Deutsch versehen mit einer ausführlichen Einführung / unter der Leitung von Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad ; Herausgeber, Ahmadiyya-Mission des Islams, im Auftrag von the Oriental and Religious Publishing Corporation
Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1954
|
| 20 |
The meaning of the glorious Koran / an explanatory translation by Mohammed Marmaduke Pickthall
New York : New American Library. - London : New English Library , 1953
|
| 21 |
The Holy Qur-an : text, translation and commentary / by Abdullah Yusuf Ali
Qatar : Presidency of Islamic Courts & Affairs , c1946
|
| 22 |
Translation of the meanings of the Noble Qurʾân in the English language / by Muhammad Taqî-ud-Dîn al-Hilâlî and Muhammad Muhsin Khân
Madinah : King Fahd Complex For The Printing Of The Holy Qurʾân , [1430 A.H.] [2009 or 2010]
|
