上智大学図書館の蔵書を検索します。
本学蔵書と電子資料をまとめて検索します。
日本の大学図書館の蔵書を検索します。
日本の論文を検索します。
日本の図書館、公文書館、美術館、学術研究機関の資料を検索します。
本学の蔵書を検索した結果です。学内のパソコンでは電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。 自宅など学外から電子媒体を表示させる場合には、【VPN接続】をする必要があります。
検索キーワード:(件名: 翻訳文学 歴史)
該当件数:46件
黒い風琴 / 富士川英郎著
東京 : 小沢書店 , 1984.4
図書 <1000185156>
フランス小説移入考 / 富田仁著
東京 : 東京書籍 , 1981.3
図書 <1000007669>
海を渡った日本文学 : 『蟹工船』から『雪国』まで / 堀邦維著
福岡 : 書肆侃侃房 , 2023.3
図書 <1003222799>
翻訳とパラテクスト : ユングマン、アイスネル、クンデラ / 阿部賢一著
京都 : 人文書院 , 2024.3
図書 <1003237106>
新編戦後翻訳風雲録 / 宮田昇 [著]
東京 : みすず書房 , 2007.6. - (大人の本棚)
図書 <1001827568>
マーク・トウェインと日本 : 変貌するアメリカの象徴 / 石原剛著
東京 : 彩流社 , 2008.3
図書 <1001932393>
翻訳家列伝101 / 小谷野敦編著
東京 : 新書館 , 2009.12
図書 <1002144938>
近代日本の翻訳文化 / 亀井俊介編
東京 : 中央公論社 , 1994.1. - (叢書比較文学比較文化 ; 3)
図書 <1000247950>
国際日本学の探究 : 夏目漱石・翻訳・日本語教育 / 徳永光展著
横浜 : 春風社 , 2023.12
図書 <1003235601>
清末民初における欧米小説の翻訳に関する研究 : 日本経由を視座として / 梁艶著
福岡 : 花書院 , 2015.3. - (比較社会文化叢書 ; 33)
図書 <1002773406>
喪われた轍 : 日本文学史における翻訳文学の系譜 / 山田潤治著
東京 : 文藝春秋 , 1998.10
図書 <1001168763>
ロシア文学翻訳者列伝 / 蓜島亘著
東京 : 東洋書店 , 2012.3
図書 <1002539551>
図説日本の外国児童文学 / 児童文学翻訳大事典編集委員会編集
東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2007.6. - (図説児童文学翻訳大事典 / 児童文学翻訳大事典編集委員会編集 ; 第1巻)
図書 <1002854619>
翻訳者あとがき讃 : 翻訳文化の舞台裏 / 藤岡啓介編著
東京 : 未知谷 , 2016.3
図書 <1002851027>
海を越える日本文学 / 張競著
東京 : 筑摩書房 , 2010.12. - (ちくまプリマー新書 ; 149)
図書 <1002265377>
村上春樹と私 : 日本の文学と文化に心を奪われた理由 / ジェイ・ルービン著
東京 : 東洋経済新報社 , 2016.11
図書 <1002890883>
近代日本の翻訳文化と日本語 : 翻訳王・森田思軒の功績 / 斉藤美野著
京都 : ミネルヴァ書房 , 2012.9
図書 <1002554911>
他者という試練 : ロマン主義ドイツの文化と翻訳 / アントワーヌ・ベルマン [著] ; 藤田省一訳
東京 : みすず書房 , 2008.2
図書 <1001899597>
図説子どもの本・翻訳の歩み事典 / 子どもの本・翻訳の歩み研究会編
東京 : 柏書房 , 2002.4
図書 <1002279319>
明治期露西亜文学翻訳論攷 / 加藤百合著
東京 : 東洋書店 , 2012.12
図書 <1002585112>