上智大学図書館の蔵書を検索します。
本学蔵書と電子資料をまとめて検索します。
日本の大学図書館の蔵書を検索します。
日本の論文を検索します。
日本の図書館、公文書館、美術館、学術研究機関の資料を検索します。
本学の蔵書を検索した結果です。学内のパソコンでは電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。 自宅など学外から電子媒体を表示させる場合には、【VPN接続】をする必要があります。
検索キーワード:(件名: 翻訳 歴史)
該当件数:113件
言語、文化の狭間(あいだ)で : 歴史における翻訳 / 平田雅博, 原聖, 割田聖史編
東京 : 三元社 , 2024.3
図書 <1003238332>
翻訳騒動記 / 佐藤亮一著
東京 : 政界往来社 , 1987
図書 <1000091211>
長崎通詞 : ことばと文化の翻訳者 / 杉本つとむ著
東京 : 開拓社 , 1981.6. - (開拓社言語文化叢書)
図書 <1000157225>
近代語の成立 / 森岡健二編著
語彙編. - 改訂. - 東京 : 明治書院 , 1991.10
図書 <1000212657>
日本人は英語をどう訳してきたか : 訳し上げと順送りの史的研究 = How have the Japanese translated English? / 水野的著
東京 : 法政大学出版局 , 2024.3
図書 <1003237413>
翻訳とパラテクスト : ユングマン、アイスネル、クンデラ / 阿部賢一著
京都 : 人文書院 , 2024.3
図書 <1003237106>
神と上帝 : 聖書訳語論争への新たなアプローチ / 金香花著
東京 : 新教出版社 , 2023.5
図書 <1003225928>
キリシタン版『スピリツアル修行』の研究 : 「ロザイロの観念」対訳の国語学的研究 / 小島幸枝編著
[本篇],資料篇[上][本文],資料篇[下][影印]. - 東京 : 笠間書院 , 1987.2-1989.6. - (笠間叢書 ; 204, 214)
図書 <1000056628>
国際日本学の探究 : 夏目漱石・翻訳・日本語教育 / 徳永光展著
横浜 : 春風社 , 2023.12
図書 <1003235601>
黒い風琴 / 富士川英郎著
東京 : 小沢書店 , 1984.4
図書 <1000185156>
翻訳の思想史 : 近現代ドイツの翻訳論研究 / 三ツ木道夫著
京都 : 晃洋書房 , 2011.2
図書 <1002280135>
海を渡った日本文学 : 『蟹工船』から『雪国』まで / 堀邦維著
福岡 : 書肆侃侃房 , 2023.3
図書 <1003222799>
学問としての翻訳 : 『季刊翻訳』『翻訳の世界』とその時代 / 佐藤=ロスベアグ・ナナ [著]
東京 : みすず書房 , 2020.4
図書 <1003116742>
フランス小説移入考 / 富田仁著
東京 : 東京書籍 , 1981.3
図書 <1000007669>
翻訳家列伝101 / 小谷野敦編著
東京 : 新書館 , 2009.12
図書 <1002144938>
翻訳史のプロムナード / 辻由美 [著]
東京 : みすず書房 , 1993.5
図書 <1002235755>
明治元訳聖書成立攷 / 吉野政治著
大阪 : 和泉書院 , 2020.10. - (研究叢書 ; 528)
図書 <1003144778>
新編戦後翻訳風雲録 / 宮田昇 [著]
東京 : みすず書房 , 2007.6. - (大人の本棚)
図書 <1001827568>
マーク・トウェインと日本 : 変貌するアメリカの象徴 / 石原剛著
東京 : 彩流社 , 2008.3
図書 <1001932393>
江戸長崎紅毛遊学 / 杉本つとむ著
東京 : ひつじ書房 , 1997.3. - (ひつじ選書 ; 2)
図書 <1000288843>