上智大学図書館の蔵書を検索します。
本学蔵書と電子資料をまとめて検索します。
日本の大学図書館の蔵書を検索します。
日本の論文を検索します。
日本の図書館、公文書館、美術館、学術研究機関の資料を検索します。
本学の蔵書を検索した結果です。学内のパソコンでは電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。 自宅など学外から電子媒体を表示させる場合には、【VPN接続】をする必要があります。
検索キーワード:(件名: #Translations into Japanese)
該当件数:13件
Sounding like Shakespeare : a study of prosody in four Japanese translations of A midsummer night's dream / Daniel Gallimore
: pbk. - Nishinomiya : Kwansei Gakuin University Press , c2012
図書 <1002533790>
The manyoshu / a new and complete translation by H.H. Honda
1st ed. - Tokyo : Hokuseido Press , 1967
図書 <1000363297>
Style and Narrative in Translations : the Contribution of Futabatei Shimei
London ; New York : Routledge, Taylor & Francis Group , 2014
電子ブック <1002922748>
The Japanese translations of the Jesuit mission press, 1590-1614 : De imitatione Christi and Guía de pecadores / William J. Farge
Lewiston, N.Y. : Edwin Mellen Press , c2002. - (Studies in the history of missions ; v. 22)
図書 <1001710669>
Aspects of the translation and reception of British children's fantasy literature in postwar Japan : with special emphasis on the Borrowers and Tom's Midnight Garden / Tanaka Mihoko
Tokyo : Academic Society of Tokyo Woman's Christian University , 2009. - (東京女子大学学会研究叢書 ; 23)
図書 <1002148854>
The pragmatics of uncertainty : its realisation and interpretation in English and Japanese / Tanaka Noriko
Yokphama : Shumpusha , 2001
図書 <1001291487>
Cent ans d'études françaises au Japon : exposé historique / Société japonaise de langue et littérature françaises
Paris : Presses Universitaires de France , c1973. - (Publications de la Maison franco-japonaise)
図書 <1000930888>
Theatre translation theory and performance in contemporary Japan : native voices, foreign bodies / Beverley Curran
Manchester, UK ; Kinderhook, NY : St. Jerome Pub. , 2008
電子ブック <1002922733>
Der ost-westliche Goethe : deutsche Sprachkultur in Japan / Naoji Kimura
Bern : P. Lang , c2006. - (Deutsch-ostasiatische Studien zur interkulturellen Literaturwissenschaft ; Bd. 2)
図書 <1001741688>
Personal liberty and public good : the introduction of John Stuart Mill to Japan and China / Douglas Howland
: hardcover. - Toronto : University of Toronto Press , c2005
図書 <1002966216>
Sino-Japanese reflections : literary and cultural interactions between China and Japan in early modernity / edited by Joshua A. Fogel and Matthew Fraleigh
ebk,hbk. - Berlin : De Gruyter Oldenbourg , c2022
電子ブック <1003229045>
Mark Twain in Japan : the cultural reception of an American icon / Tsuyoshi Ishihara
Columbia : University of Missouri Press , c2005. - (Mark Twain and his circle series)
図書 <1001679790>
Strange tales from Edo : rewriting Chinese fiction in early modern Japan / William D. Fleming
: hardcover. - Cambridge, Mass. : Harvard University Asia Center. - Cambridge, Mass. : Distributed by Harvard University Press , 2023. - (Harvard East Asian monographs ; 465)
図書 <1003231166>