| 1 |
1
若きウエルテルの悩み・ファウスト / ゲーテ著 ; 高橋義孝訳
東京 : 新潮社 , 1962.11
|
| 2 |
2
赤と黒 / スタンダール著 ; 小林正訳
東京 : 新潮社 , 1960
|
| 3 |
3,4,5
モンテ・クリスト伯 / アレクサンドル・デュマ著 ; 山内義雄訳
1,2,3. - 東京 : 新潮社 , 1961-1962
|
| 4 |
6,7,8
レ・ミゼラブル / ユゴー著 ; 佐藤朔訳
1,2,3. - 東京 : 新潮社 , 1962
|
| 5 |
9
谷間の百合 ; ゴリオ爺さん / オノレ・ド・バルザック 著 ; 小西茂也訳
東京 : 新潮社 , 1961
|
| 6 |
10
ナナ / エミール・ゾラ著 ; 川口篤, 古賀照一訳
東京 : 新潮社 , 1961.4
|
| 7 |
11
ボヴァリー夫人 / フロベール [著] ; 生島遼一訳 . 女の一生 / モーパッサン [著] ; 新庄嘉章訳
東京 : 新潮社 , 1961
|
| 8 |
12,13
デイヴィッド・コパフィールド / チャールズ・ディケンズ著 ; 中野好夫訳
1,2. - 東京 : 新潮社 , 1963
|
| 9 |
14
デイヴィッド・コパフィールド 3 / チャールズ・ディケンズ著 ; 中野好夫訳 . 炉ばたのこおろぎ / チャールズ・ディケンズ著 ; 村岡花子訳
東京 : 新潮社 , 1963.6
|
| 10 |
15
嵐が丘 / E.ブロンテ著 ; 田中西二郎訳
東京 : 新潮社 , 1961
|
| 11 |
16
ジェーン・エア / シャーロット・ブロンテ著 ; 大久保康雄訳
東京 : 新潮社 , 1960
|
| 12 |
17
罪と罰 / ドストエフスキー著 ; 工藤精一郎訳
東京 : 新潮社 , 1961
|
| 13 |
18,19
アンナ・カレーニナ / トルストイ著 ; 原久一郎訳
1,2. - 東京 : 新潮社 , 1962
|
| 14 |
20
チャタレイ夫人の恋人 / D.H. ローレンス著 ; 伊藤整訳
東京 : 新潮社 , 1960.11
|
| 15 |
21,22
ユリシーズ / ジェイムズ・ジョイス著 ; 伊藤整, 永松定訳
1,2. - 東京 : 新潮社 , 1963
|
| 16 |
23,24,25
ジャン・クリストフ / ロマン・ローラン著 ; 新庄嘉章訳
1,2,3. - 東京 : 新潮社 , 1961
|
| 17 |
26
狭き門 ; 田園交響楽 ; 背徳者 ; 女の学校 / アンドレ・ジイド著 ; 山内義雄, 石川淳, 神西清, 新庄嘉章訳
東京 : 新潮社 , 1960
|
| 18 |
27
郷愁 ; 車輪の下 ; 春の嵐 ; デミアン / ヘルマン・ヘッセ著 ; 高橋健二訳
東京 : 新潮社 , 1961
|
| 19 |
28,29
魔の山 / トーマス・マン著 ; 高橋義孝訳
1,2. - 東京 : 新潮社 , 1963
|
| 20 |
30
八月の光 / ウイリアム・フォークナー著 ; 加島祥造訳
東京 : 新潮社 , 1964.12
|
| 21 |
31
武器よさらば ; 日はまた昇る / アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 大久保康雄訳
東京 : 新潮社 , 1960
|
| 22 |
32
怒りの葡萄 / ジョン・スタインベック著 ; 大久保康雄訳
東京 : 新潮社 , 1962.9
|
| 23 |
33
人間の条件 ; 王道 / アンドレ・マルロー著 ; 小松清, 新庄嘉章訳
東京 : 新潮社 , 1962
|
| 24 |
34,35,36
静かなドン / ミハイル・ショーロホフ著 ; 原卓也訳
1,2,3. - 東京 : 新潮社 , 1962-1963
|
| 25 |
37
人間の絆 / サマセット・モーム著 ; 中野好夫訳
1. - 東京 : 新潮社 , 1960
|
| 26 |
38
人間の絆 2 ; 月と六ペンス / サマセット・モーム著 ; 中野好夫訳
東京 : 新潮社 , 1960
|
| 27 |
39
異邦人 ; ペスト ; 転落 ; 誤解 / アルベール・カミュ [著] ; 窪田啓作, 宮崎嶺雄, 佐藤朔, 加藤道夫訳
東京 : 新潮社 , 1960.3
|
| 28 |
40,41
裸者と死者 / ノーマン・メイラー著 ; 山西英一訳
1,2. - 東京 : 新潮社 , 1961
|
| 29 |
42
悲しみよこんにちは ; ある微笑 ; 一年ののち ; ブラームスはお好き / フランソワーズ・サガン著 ; 朝吹登水子訳
東京 : 新潮社 , 1960
|
| 30 |
43
マノン・レスコー / プレヴォ著 ; 青柳瑞穂訳 . カルメン / メリメ著 ; 堀口大學訳 . 椿姫 / デュマ・フィス著 ; 新庄嘉章訳
東京 : 新潮社 , 1962
|
| 31 |
44
肉体の悪魔 / ラディゲ[著] ; 新庄嘉章訳 . 青い麦 / コレット[著] ; 堀口大學訳 . 愛の砂漠 / モーリヤック[著] ; 杉捷夫訳 . 夜間飛行 / サン・テグジュペリ[著] ; 堀口大學訳
東京 : 新潮社 , 1963.3
|
| 32 |
45
ガリヴァ旅行記 / スウィフト [著] ; 中野好夫訳 . 幻想を追う女 / ハーディ [著] ; 河野一郎訳 . ジーキル博士とハイド氏 / スティーヴンスン [著] ; 佐々木直次郎訳 . 他
東京 : 新潮社 , 1964
|
| 33 |
46
緋文字 / ホーソン著 ; 鈴木重吉訳 . 最後の一葉 / O・ヘンリー著 ; 大久保康雄訳 . 黒猫 / ポー著 ; 佐々木直次郎訳 . ねじの回転 / ヘンリー・ジェームズ著 ; 蕗沢忠枝訳
東京 : 新潮社 , 1963
|
| 34 |
47
ウィルヘルム・テル / シラー著 ; 野島正城訳 . うずしお / シュトルム著 ; 国松孝二訳 . 旅の日のモーツァルト / メーリク著 ; 浜川祥枝訳
東京 : 新潮社 , 1964.3
|
| 35 |
48
みれん / シュニッツラー著 ; 谷友幸訳 . トニオ・クレーゲル / マン著 ; 高橋義孝訳 . マルテの手記 / リルケ著 ; 大山定一訳 . 青春は美わし / ヘッセ著 ; 高橋健二訳 . ルーマニア日記 / カロッサ著 ; 高橋義孝訳 . 変身 / カフカ著 ; 高橋義孝訳
東京 : 新潮社 , 1964.1
|
| 36 |
49
死せる魂 / ゴーゴリ[著] ; 中村融訳 . はつ恋 / ツルゲーネフ[著] ; 神西清訳 . スペードの女王 / プーシキン[著] ; 中村白葉訳
東京 : 新潮社 , 1963.7
|
| 37 |
50
桜の園 ; 可愛い女 / チェーホフ著 ; 中村白葉訳. 赤い花 / ガルシン著 ; 中村融訳 . どん底 / ゴーリキ 著 ; 工藤精一郎訳 . マカールの夢 / コロレンコ著 ; 中村融訳 . 他
東京 : 新潮社 , 1964
|
