The critical link 5 : quality in interpreting : a shared responsibility / edited by Sandra Hale, Uldis Ozolins and Ludmila Stern
(Benjamins translation library ; v. 87 . EST subseries)
| データ種別 | 図書 |
|---|---|
| 出版者 | Amsterdam : J. Benjamins Pub. |
| 出版年 | c2009 |
| 本文言語 | 英語 |
| 大きさ | vi, 255 p. : ill., map ; 25 cm |
所蔵情報を非表示
| 配架場所 | 請求記号 | 巻 次 | ISBN | 資料番号 | 資料状態 | 利用注記 | コメント | 予約・取寄 | 申込書 | 仮想書架 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 書庫6階 | P:306:I585:2009 |
|
9789027224316 | 005554362 |
|
|
書誌詳細を非表示
| 内容注記 | Introduction: quality in interpreting : a shared responsibility / Uldis Ozolins and Sandra Hale 2. Forensic interpreting : trial and error / Len Roberts-Smith 3. The tension between adequacy and acceptability in legal interpreting and translation / Eva N. S. Ng 4. A discourse of danger and loss : Interpreters on interpreting for the European Parliament / Stephanie Jo Kent 5. Is healthcare interpreter policy left in the seventies? Does current interpreter policy match the stringent realities of modern healthcare? / Pamela W. Garrett 6. Interpreter ethics versus customary law : quality and compromise in Aboriginal languages interpreting / Michael Cooke 7. A shared responsibility in the administration of justice : a pilot study of signed language interpretation access for deaf jurors / Jemina Napier, David Spencer and Joe Sabolcec 8. Interpreting for the record : a case study of asylum review hearings / Franz Pöchhacker and Waltraud Kolb 9. Court interpreting in Basque : Mainstreaming and quality : the challenges of court interpreting in Basque / Erika Gonzalez and Lurdes Auzmendi 10. Community interpreting in Spain : a comparative study of interpreters' self perception of role in different settings / J. M. Ortega Herráez, M. I. Abril Martí and A. Martin 11. Toward more reliable assessment of interpreting performance / Jieun Lee 12. Quality in healthcare interpreter training : working with norms through recorded interaction / Raffaela Merlini and Roberta Favaron 13. What can interpreters learn from discourse studies? / Helen Tebble 14. Achieving quality in health care interpreting : insights from interpreters / Ilse Blignault, Maria Stephanou and Cassandra Barrett 15. Research ethics, interpreters and biomedical research / Patricia Kaufert, Joseph M. Kaufert and Lisa LaBine |
|---|---|
| 一般注記 | Contains selected papers from Critical link 5, held from 11 to 15 April 2007, in Parramatta, Sydney. Includes bibliographical references and index |
| 著者標目 | *International Conference on Interpreting in Legal, Health, and Social Service Settings (5th : 2007 : Parramatta, N.S.W.) Hale, Sandra Beatriz Ozolins, Uldis, 1948- Stern, Ludmila |
| 件 名 | LCSH:Translating and interpreting -- Congresses 全ての件名で検索 |
| 分 類 | LCC:P306 DC22:481/.02 |
| 巻冊次 | ISBN:9789027224316 ; XISBN:9027224315 
|
| ISBN | 9789027224316 |
目次／あらすじ
類似資料
この資料の利用統計
全貸出数：8回
(3か月以内の貸出：0回)
※2002年7月22日以降