La oralidad fingida : obras literarias : descripción y traducción / Jenny Brumme, Hildegard Resinger (eds.) ; con la colaboración de Amaia Zaballa
データ種別 | 図書 |
---|---|
出版情報 | Madrid : Iberoamericana Frankfurt am Main : Vervuert , 2008 |
本文言語 | スペイン語 |
大きさ | 173 p. ; 23 cm |
所蔵情報を非表示
配架場所 | 請求記号 | 巻 次 | ISBN | 資料番号 | 資料状態 | 利用注記 | コメント | 予約・取寄 | 申込書 | 仮想書架 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
書庫6階 | P:306.2:O73:2008 |
|
9788484893974 | 006093228 |
|
|
書誌詳細を非表示
内容注記 | El tratamiento del discurso indirecto libre en las traducciones españolas y catalana de Mansfield Park de Jane Austen / Victoria Alsina La representación de la oralidad bilingüe en la literatura : Caramelo / Yvette Burki El reflejo del acento enfático en las traducciones española y catalana de Stupid White Men / Anna Espunya Los díalogos fragmentarios en el contexto de la novela Malina de Ingeborg Bachmann y su traducción / Pilar Estelrich El habla coloquial y vulgar en La sombra del viento : análisis ejemplar de su traducción al alemán, al inglés y al francés / Francesc Fernández Temas, remas, focos y tópicos en la oralidad fingida y en su traducción / Gerda Habler La ilusión del proximidad : Jurek Becker en alemán y en español / Maria Wirf |
---|---|
一般注記 | Includes bibliographical references |
著者標目 | Brumme, Jenny Resinger, Hildegard Zaballa, Amaia |
件 名 | LCSH:Translating and interpreting -- Spain 全ての件名で検索 |
分 類 | LCC:P306.2 |
巻冊次 | ISBN:9788484893974 ; XISBN:8484893979 |
ISBN | 9788484893974 |
目次/あらすじ
類似資料
この資料の利用統計
このページへのアクセス回数:2回
※2021年9月12日以降
全貸出数:0回
(3か月以内の貸出:0回)
※2002年7月22日以降