The Oxford handbook of translation studies / edited by Kirsten Malmkjaer, Kevin Windle
(Oxford handbooks in linguistics)
| データ種別 | 図書 |
|---|---|
| 出版者 | Oxford ; New York : Oxford University Press |
| 出版年 | 2011 |
| 本文言語 | 英語 |
| 大きさ | xvii, 607 p. : ill. ; 26 cm |
所蔵情報を非表示
| 配架場所 | 請求記号 | 巻 次 | ISBN | 資料番号 | 資料状態 | 利用注記 | コメント | 予約・取寄 | 申込書 | 仮想書架 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 書庫6階 | P:306:O94:2011 |
|
9780199239306 | 005992951 |
|
|
書誌詳細を非表示
| 内容注記 | Introduction / Kirsten Malmkjær and Kevin Windle European thinking on secular translation / Kevin Windle and Anthony Pym Secular translation : Asian perspectives / Judy Wakabayashi Translating the sacred / Robert Barnes Linguistic approaches to translation / Kirsten Malmkjær Stylistics and translation / Jean Boase-Beier Translation universals / Kirsten Malmkjær The translator as cross-cultural mediator / Susan Bassnett Meaning and translation / Kirsten Malmkjær Studying the translation process / Ritta Jääskeläinen The translation of literary prose / Charlotte Barslund The translation of drama / Kevin Windle The translation of poetry / Francis R. Jones The translation of song / Charlotte Bosseaux The translation of literature for children / Gillian Lathey Public service translation / Mustapha Taibi Legal Translation / Leon Wolff Scientific, technical, and medical translation / Sue Ellen Wright Advertising and localization / Christophe Declercq Simultaneous interpreting / Franz Pöchhacker Consecutive interpreting / Franz Pöchhacker Conference interpreting / Franz Pöchhaker Courtroom interpreting / Ludmila Stern Public service interpreting / Sandra Hale Signed language interpreting / Jemina Napier Spoken word to written text : subtitling / Roger Hillman Translation for dubbing and voice-over / Barbara Schwarz Website localization / Anthony Pym Machine translation : history, development, and limitations / Harold Somers Recent applications of machine translation / John Hutchins Electronic tools and resources for translators / Dorothy Kenny Training translators / Anthony Pym Training interpreters / Ludmila Stern |
|---|---|
| 一般注記 | Includes bibliographical references (p. [511]-581) and index |
| 著者標目 | Malmkjær, Kirsten Windle, Kevin, 1947- |
| 件 名 | LCSH:Translating and interpreting |
| 分 類 | LCC:P306 DC22:418.02 |
| 巻冊次 | ISBN:9780199239306 ; XISBN:0199239304 
|
| ISBN | 9780199239306 |
目次／あらすじ
類似資料
この資料を見た人はこんな資料も見ています
この資料の利用統計
このページへのアクセス回数：9回
※2021年9月12日以降
全貸出数：6回
(3か月以内の貸出：0回)
※2002年7月22日以降