| 1 |
1
Le roman de Tristran / Béroul ; version complète en français moderne par Herman Braet
Louvain : Peeters , 1983
|
| 2 |
2
Maître Pierre Pathelin : farce du 15e siècle / translatée en français moderne par Omer Jodogne
Louvain : Peeters , 1983
|
| 3 |
3
Le voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople : traduction critique / par Madeleine Tyssens
Gand, Belgique : E. Story-Scientia , 1978, c1977
|
| 4 |
4
Le jeu de la feuillée / Adam de La Halle ; édité, traduit et annoté par Jean Dufournet
Gand : Éditions scientifiques E. Story-scientia , 1977
|
| 5 |
6-7
Cantar de mío Cid = Chanson de mon Cid / édition, traduction et notes par Jules Horrent
t. 1,t. 2. - Gand, Belgique : E. Story-Scientia , 1982
|
| 6 |
8
The old French epic : an introduction, texts-commentaries-notes / by Alan Hindley & Brian J. Levy
Louvain, Belgium : Peeters. - Paris : Libr. philosophique J. Vrin [distributor] , 1983
|
| 7 |
10-11
Tristan et Iseut : poème du XIIe siècle / Béroul ; édition et traduction par Herman Braet et Guy Raynaud de Lage
1,2. - Louvain ; Paris : Peeters , 1989
|
| 8 |
12
Les Fables / Marie de France ; édition critique accompagnée d'une introd., d'une traduction, de notes et d'un glossaire par Charles Brucker
Louvain, Belgium : Peeters , 1991
|
| 9 |
13
L'espurgatoire seint Patriz / Marie de France ; nouvelle édition critique accompagnée du De Purgatorio Sancti Patricii (éd. de Warnke), d'une introd., d'une traduction, de notes et d'un glossaire par Yolande de Pontfarcy
: be,: fr. - Louvain ; Paris : Peeters , 1995
|
| 10 |
17
Le jongleur par lui-même : choix de dits et de fabliaux / présenté par Willem Noomen
: be,: fr. - Louvain ; Paris : Peeters , 2003
|
| 11 |
18
Le roman d'Eustache le Moine
: be,: fr. - Nouv. éd. / traduction, présentation et notes par A.J. Holden et J. Monfrin. - Louvain : Peeters , 2005
|
| 12 |
19
Gaydon : chanson de geste du XIlle siècle / édition, traduction (en collaboration avec Andrée Subrenat), présentation et notes de Jean Subrenat
: be,: fr. - Louvain ; Paris : Peeters , 2007
|
