1 |
1
La Chastelaine de Vergi : poème du XIIIe siècle / édité par Gaston Raynaud
3e éd. / rev. par Lucien Foulet. - Paris : Champion , 1921
|
2 |
Traducations : 3
Cligès : roman traduit de l'ancien français / par Alexandre Micha
Paris : Librairie Honoré Champion , 1976
|
3 |
6
Le jeu de la feuillée / Adam Le Bossu ; édité par Ernest Langlois
Paris : Champion , 1911
|
4 |
7
Les chansons de Colin Muset / éditées par Joseph Bédier
: pbk. - 2e éd. corr. et complétée. - Paris : H. Champion , 1938
|
5 |
Traductions 7
OEuvres / François Villon ; traduction en français moderne accompagnée de notes explicatives par André Lanly
tome 1,tome 2. - Paris : Librairie Honoré Champion , 1969-74
|
6 |
Traductions 7
OEuvres / François Villon ; traduction en français moderne accompagnée de notes explicatives par André Lanly
tome 1. - 2e éd.. - Paris : Librairie Honoré Champion , 1974
|
7 |
8
Le vair palefroi : fabliaux du XIIIe siècle / Huon le Roi ; avec deux versions de La male Honte par Huon de Cambrai et par Guillaume ; édités par Arthur Långfors
: pbk. - Paris : H. Champion , 1980
|
8 |
9
Les chansons de Guillaume IX, duc d'Aquitaine (1071-1127) / éditées par Alfred Jeanroy
2e éd., rev. - Paris : Champion , 1927
|
9 |
10
Mémoires, 1218-1243 / Philippe de Novare ; édités par Charles Kohler
: pbk. - Paris : H. Champion , 1970
|
10 |
11
Les poésies de Peire Vidal / éditées par Joseph Anglade
2e éd. rev. - Paris : Champion , 1923
|
11 |
13
Œuvres / Huon le Roi de Cambrai ; éditées par Arthur Långfors
1. - 2e éd. rev. - Paris : Ancienne É. Champion , 1925
|
12 |
15
Les chansons de Jaufré Rudel / éditée par Alfred Jeanroy
2. éd. rev. - Paris : H. Champion , 1974
|
13 |
18
Bibliographie sommaire des chansonniers français du Moyen Âge : (manuscrits et éditions) / par A. Jeanroy
: pbk. - Paris : H. Champion , 1974
|
14 |
20
Gautier d'Aupais : poème courtois du XIIIe siècle / edité par Edmond Faral
: pbk. - Paris : Champion , 1970
|
15 |
23
Chansons satiriques et bachiques du XIIIe siècle / éditées par A. Jeanroy et A. Långfors
: pbk. - Paris : Champion , 1974
|
16 |
24
Les chansons de Conon de Béthune / éditées par Axel Wallensköld
: pbk. - Paris : Champion , 1968
|
17 |
26
Piramus et Tisbé : poème du XII[e] siècle / édité par C. de Boer
Paris : Champion , 1921
|
18 |
28, 50, 101
La continuation de Perceval / Gerbert de Montreuil ; édité par Mary Williams
t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Champion , 1922-1975
|
19 |
29
Le roman de troie en prose / édité par L. Constans et E. Faral
Tome 1. - Paris : H. Champion , 1922
|
20 |
31
Le mariage des sept arts : par Jehan le Teinturier d'Arras : suivi d'une version anonyme poèmes francais du XIIIe siècle / édités par Arthur Långfors
Paris : Champion , 1923
|
21 |
32
Le quadrilogue invectif / Alain Chartier ; édité par E. Droz
2e éd. rev. - Paris : Champion , 1950
|
22 |
33
La Queste del saint Graal : roman du XIIIe siècle / édité par Albert Pauphilet
2e tirage. - Paris : H. Champion , 1984
|
23 |
34, 56
Charles d'Orléans : poésies / éditées par Pierre Champion
1,2. - Paris : Champion , 1971-1982
|
24 |
35
Maistre Pierre Pathelin : farce du XVe siècle
2e éd. rev. / par Richard T. Holbrook. - Paris : Champion , 1963
|
25 |
37
Galeran de Bretagne : roman du XIIIe siècle / Jean Renart ; édité par Lucien Foulet
: pbk. - Paris : Champion , 1975
|
26 |
38
Le bel inconnu : roman d'aventures / Renaut de Beaujeu ; édité par G. Perrie Williams
Paris : H. Champion , 1983
|
27 |
39
Jongleurs et troubadours gascons des XIIe et XIIIe siècles / matériaux édités par Alfred Jeanroy
Paris : H. Champion , 1923
|
28 |
42
Les chansons de Guilhem de Cabestanh / éditées par Arthur Långfors
Paris : Ancienne E. Champion , 1924
|
29 |
[44], 62
Eneas : roman du XIIe siècle / édité par J.-J. Salverda de Grave
t. 1,t. 2. - Paris : Champion , 1925-1929
|
30 |
45
La Chanson de Sainte Foi d'Agen : poème provençal du XIe siècle / édité d'après le manuscrit de Leide avec fac-similé, traduction, notes et glossaire par Antoine Thomas
Paris : Champion , 1925
|
31 |
46
Les poésies de Jausbert de Puycibot, troubadour de XIIIe siècle / éditées par William P. Shepard
: pbk. - Paris : É. Champion , 1924
|
32 |
48
Le jeu de saint Nicolas / Jean Bodel ; édité par Alfred Jeanroy
: pbk. - Paris : H. Champion , 1982
|
33 |
51
Amadas et Ydoine : roman du XIIIe siècle / édité par John R. Reinhard
: pbk. - Paris : Champion , 1998
|
34 |
53
Les chansons de Perdigon / éditées par H.J. Chaytor
: pbk. - Paris : H. Champion , 1926
|
35 |
57
Le roman de l'estoire dou Graal / Robert de Boron ; édité par William A. Nitze
: pbk. - Paris : Champion , 1983
|
36 |
58
La vie de saint Eustache : poème français du XIIIe siècle / édité par Holger Petersen
: pbk. - Paris : Ancienne Honoré Champion , 1928
|
37 |
59
Les chansons / attribuées à Guiot de Dijon et Jocelin ; éditées par Elisabeth Nissen
: pbk. - Paris : H. Champion , 1928
|
38 |
60
La vie de saint Eustace : version en prose française du XIIIe siècle / éditée par Jessie Murray
: pbk. - Paris : Ancienne Honoré Champion , 1929
|
39 |
61
Les poésies de Bernart Marti / éditées par Ernest Hoepffner
: pbk. - Paris : É. Champion , 1929
|
40 |
63
Fouke Fitz Warin : roman du XIVe siècle / édité par Louis Brandin
Paris : Ancienne H. Champion , 1930
|
41 |
64
Le livre de la passion : poème narratif du XIVe siècle / édité par Grace Frank
: pbk. - Paris : Ancienne É. Champion , 1930
|
42 |
65
Les estampies françaises / édités par Walter O. Streng-Renkonen
Paris : H. Champion , 1930
|
43 |
67
Le roman du comte d'Anjou / Jehan Maillart ; édité par Mario Roques
: pbk. - Paris : H. Champion , 1974
|
44 |
68
Le jeu de Sainte Agnès : drame provençal du XIVe siècle / édité par Alfred Jeanroy ; avec la transcription des mélodies par Th. Gérold
Paris : Ancienne Édouard Champion , 1931
|
45 |
69
La résurrection du sauveur : fragment de jeu / édité par Jean Gray Wright
Paris : Champion , 1931
|
46 |
La musique au moyen age / par Théodore Gérold
: pbk. - Paris : Champion , 1983
|
47 |
Petite syntaxe de l'ancien français / par Lucien Foulet
: pbk. - 3e éd. rev. - Paris : H. Champion , 1982
|
48 |
70
Les miracles de Saint Louis / Guillaume de Saint-Pathus, confesseur de la reine Marguerite ; édités par Percival B. Fay
: pbk. - Paris : Ancienne H. Champion , 1931
|
49 |
71
La vie de sainte Marguerite / Wace ; éditée par Elizabeth A. Francis
Paris : Ancienne É. Champion , 1932
|
50 |
72
Les trois aveugles de Compiègne : fabliau du XIIIe siècle / Cortebarbe ; édité par Georges Gougenheim
Paris : Ancienne É. Champion , 1932
|
51 |
74, 75
Gui de Warewic : roman du XIIIe siècle / édité par Alfred Ewert
t. 1,t. 2. - Paris : Ancienne É. Champion , 1932-1933
|
52 |
76
L'atre périlleux : roman de la table ronde / édité par Brian Woledge
Paris : Ancienne Honoré Champion , 1936
|
53 |
78 . Le roman de Renart / éditée d'après le manuscrit de cangé par Mario Roques ; 1re branche
Jugement de Renart ; Siège de Maupertuis ; Renart teinturier
: pbk. - Paris : H. Champion , 1948
|
54 |
79 . Le roman de Renart ; branches 2-6
Le puits ; La naissance ; Chantecler ; La mésange ; Tibert ; Les deux prêtres ; Les béliers ; La femme du vilain / éditées d'après le manuscrit de cangé par Mario Roques
Paris : Champion , 1951
|
55 |
80 . Les romans de Chrétien de Troyes : édités d'après la copie de Guiot (Bibl. nat., fr. 794) ; 1
Erec et Enide / publié par Mario Roques
Paris : H. Champion , 1981
|
56 |
81 . Le roman de Renart ; branches 7-9
Renart et le corbeau ; Le viol d'Hersent ; L'《escondit》 ; Le duel de Renart et d'Isangrin ; Le pèlerinage Renart / éditées d'après le manuscrit de Cangé par Mario Roques
Paris : Champion , 1955
|
57 |
82
Le Chevalier au barisel : conte pieux du XIIIe siècle / édité d'après tous les manuscrits connus par Félix Lecoy
: pbk. - Paris : H. Champion , 1984
|
58 |
83
Roland à Saragosse : poème épique méridional du XIVe siècle / publié par Mario Roques
Paris : Ancienne H. Champion , 1956
|
59 |
85 . Le roman de Renart / éditées d'après le manuscrit de Cangé par Mario Roques ; branches 10-11
Liétart ; Renart et la mort de Brun ; Les vêpres de Tibert
Paris : H. Champion , 1958
|
60 |
86 . Les romans de Chrétien de Troyes : édités d'après la copie de Guiot (Bibl. nat., fr. 794) ; 3
Le chevalier de la Charrete / publié par Mario Roques
Paris : H. Champion , 1981
|
61 |
88 . Le roman de Renart / éditées d'après le manuscrit de Cangé, par Mario Roques ; branches 12-17
Les poissons dérobés ; Moniage d'Isengrin et la Pêche au seau ; Le labourage en commun et la collaboration de Renart à l'œuvre du roi Connin ; La confession de Renart ; Isangrin et le prêtre Martin ; Isangrin et la jument ; Le bacon enlevé
Paris : Champion , 1960
|
62 |
89 . Les romans de Chrétien de Troyes : édités d'après la copie de Guiot (Bibl. nat. fr. 794) ; 4
Le chevalier au lion (Yvain) / publié par Mario Roques
: pbk. - Paris : H. Champion , 1982
|
63 |
90 . Le roman de Renart / éditées d'après le manuscrit de cangé par Mario Roques ; branches 18-19
Le partage du lion ; Renart médecin / éditées d'après le manuscrit de Cangé par Mario Roques
Paris : Champion , 1963
|
64 |
91
Le roman de la rose ou de Guillaume de Dole / Jean Renart ; édité par Félix Lecoy
: pbk. - Paris : Champion , 1979
|
65 |
92, 98
Le roman de la rose / Guillaume de Lorris et Jean de Meun ; publié par Félix Lecoy
t. 1,t. 3. - Paris : H. Champion , 1970-
|
66 |
93
Les lais de Marie de France / publiés par Jean Rychner
Paris : H. Champion , 1973
|
67 |
94, 96
Le roman de Thèbes / publié par Guy Raynaud de Lage
t. 1,t. 2. - Paris : Champion , 1971
|
68 |
94, 96
Le Roman de Thèbes / publié par Guy Raynaud de Lage
Tom. 1,Tom. 2. - Paris : H. Champion , 1991
|
69 |
97
Ami et Amile : chanson de geste / publiée par Peter F. Dembowski
Paris : Champion , 1969
|
70 |
100, 103 . Les romans de Chrétien de Troyes / édités d'après la copie de Guiot (Bibl. nat. fr. 794) ; 5-6
Le conte du Graal (Perceval) / publié par Félix Lecoy
t. 1,t. 2. - Paris : H. Champion , 1981
|
71 |
102
Eracle / Gautier d'Arras ; publié par Guy Raynaud de Lage
: pbk. - Paris : H. Champion , 1976
|
72 |
104
Le lai de l'ombre / Jean Renart ; par Félix Lecoy
: pbk. - Paris : Champion , 1983
|
73 |
105
Le conte de Floire et Blancheflor / édité par Jean-Luc Leclanche
: pbk. - Paris : H. Champion , 1983
|
74 |
106
Richars li Biaus : roman du XIIIe siècle / édité par Anthony J. Holden
: pbk. - Paris : H. Champion , 1983
|
75 |
107
Jehan et Blonde de Philippe de Rémi : roman du XIIIe siècle / edité par Sylvie Lécuyer
: pbk. - Paris : H. Champion , 1984
|
76 |
Le Roman de Tristan / par Thomas ; édité par Félix Lecoy
: pbk. - Paris : H. Champion , 1991, c1992
|
77 |
108
Choix de fabliaux / publié par Guy Raynaud de Lage
: pbk. - Paris : H. Champion , 1986
|
78 |
109
Ille et Galeron / Gautier d'Arras ; publié par Yves Lefèvre
: pbk. - Paris : H. Champion , 1988
|
79 |
110-111
Aliscans / publié par Claude Régnier
t. 1,t. 2. - Paris : H. Champion , 1990
|
80 |
112
Jourdain de Blaye (Jourdains de Blavies) : chanson de geste
: pbk. - Nouv. éd. entièrement rev. et corr. / publiée par Peter F. Dembowski. - Paris : H. Champion , 1991
|
81 |
114-115
Saintré / Antoine de la Sale ; publié par Mario Eusebi
t. 1,t. 2. - Paris : H. Champion , 1993-1994
|
82 |
116
Les deux poèmes de La Folie Tristan / édités par Félix Lecoy
Paris : Champion , 1994
|
83 |
117-119
Garin le Loherenc / edité par Anne Iker-Gittleman
t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : H. Champion , 1996-1997
|
84 |
120-121
L'estoire del saint Graal / édité par Jean-Paul Ponceau
: set,t. 1,t. 2. - Paris : Champion , 1997
|
85 |
122
Hugues Capet : chanson de geste du XIVe siècle / editée par Noëlle Laborderie
Paris : Champion , 1997
|
86 |
123, 133, 135
Le roman de Tristan en prose : version du manuscrit fr. 757 de la Bibliothèque nationale de Paris / edité par Joël Blanchard et Michel Quéreuil
t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Champion. - Genève : Slatkine , 1997-
|
87 |
124-126
Le roman de Dolopathos : edition du manuscrit H436 de la Bibliothèque de l'Ecole de médecine de Montpellier / Herbert ; publiée par Jean-Luc Leclanche
t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Champion. - Genève : Slatkine , 1997
|
88 |
127-131
Le champion des dames / Martin Le Franc ; publié par Robert Deschaux
t. 1 - t. 5. - Paris : H. Champion , 1999
|
89 |
132
Le roman de Renart : branche XX et dernière, Renart Empereur / edité d'après la copie de Cangé par Félix Lecoy
Paris : Honoré Champion Éditeur , 1999
|
90 |
134
Le jeu des eschaz moralisé / Jacques de Cessoles ; traduction de Jean Ferron (1347) ; publié par Alain Collet
Paris : Honoré Champion Éditeur , 1999
|
91 |
136
Le dit de la panthère / Nicole de Margival ; édité par Bernard Ribémont
Paris : Champion , 2000
|
92 |
137
Le siège de Barbastre / édité par Bernard Guidot
Paris : Honoré Champion , 2000
|
93 |
138
Deux versions de la vie de Saint Georges / édité par Yvette Guilcher
Paris : H. Champion , 2001
|
94 |
140
Orson de Beauvais : chanson de geste du XIIe siècle / publiée par Jean-Pierre Martin
Paris : Champion , 2002
|
95 |
141
Les vigiles des morts (XVe s.) / Pierre de Nesson ; édition publiée par Alain Collet
Paris : H. Champion , 2002
|
96 |
142
Fierabras : chanson de geste du XIIe siècle / éditée par Marc Le Person
Paris : H. Champion , 2003
|
97 |
143
Le roman de Gliglois / édité par Marie-Luce Chênerie
Paris : H. Champion , 2003
|
98 |
145
Le moniage Guillaume : chanson de geste du XIIe siècle / édition de la rédaction longue par Nelly Andrieux-Reix
Paris : Honoré Champion , 2003
|
99 |
146
Les dits d'Henri d'Andeli / édités par Alain Corbellari
Paris : H. Champion , 2003
|
100 |
147
Guibert d'Andrenas / édité par Muriel Ott
Paris : H. Champion , 2004
|
101 |
148
Le livre de paix / Georges Chastelain ; édité par Tania Van Hemelryck
Paris : H. Champion , 2006
|
102 |
149
Les chansons de Colin Muset : textes et mélodies / éditées par Christopher Callahan et Samuel N. Rosenberg
Paris : H. Champion , 2005
|
103 |
150
Li romans d'Athis et Procelias : édition du manuscrit 940 de la bibliothèque municipale de Tours / publié par Marie-Madeleine Castellani
Paris : H. Champion , 2006
|
104 |
151
Les proverbez d'Alain / Thomas Maillet (?) ; édités par Tony Hunt
Paris : Honoré Champion , 2007
|
105 |
152
Les epistres des dames de Grece : une version médiévale en prose française des Héroïdes d'Ovide / éditée par Luca Barbieri
Paris : H. Champion , 2007
|
106 |
153 . Le roman de Tristan en prose : version du manuscrit français 757 de la Bibliothèque nationale de France / publié sous la direction de Philippe Ménard ; t. 5
De la rencontre entre Tristan, Palamède et le Chevalier à l'Ecu Vermeil à la fin du roman / édité par Christine Ferlampin-Acher
Paris : Champion. - Genève : Diffusion hors France, Slatkine , 2007
|
107 |
155
Aymeri de Narbonne / édité par Hélène Gallé
Paris : Honoré Champion , 2007
|
108 |
165
La prise de Cordres et de Sebille / édité par Magaly Del Vecchio-Drion
Paris : H. Champion , 2011
|
109 |
166
Ystoire de li normant / Aimé du Mont-Cassin ; édition du manuscrit BnF fr. 688 par Michèle Guéret-Laferté
Paris : H. Champion , 2011
|
110 |
192
Renart le contrefait : d'après le manuscrit BnF fr. 1630 / édition critique sous la direction de Corinne Pierreville ; avec la collaboration de Roger Bellon ... [et al.]
: set : pbk,t. 1,t. 2. - Paris : Honoré Champion éditeur , c2020
|