OPAC

Bible. N.T.

統一書名典拠詳細を表示

一般注記	Its Un inédit d'Erasme, 1982: t.p. (Nouveau Testament; Novum Testamentum) Its El Testamento "nueva vida," c1983: t.p. (Nuevo Testamento) Valgiglio, E. Le antiche versioni latine del Nuovo Testamento, c1985 EDSRC:Нови зав◆j◆ет Господа нашега Исуса Христа / превео Вук Сте EDSRC:I libri del Nuovo Testamento. I libri Apocrifi / a cura di Michele Ranchetti e Milka Ventura Avanzinelli EDSRC:Η Καινη Διαθηκη : Griesbach's text, with the various readings of Mill and Scholz, marginal EDSRC:貫珠聖經全書 : 簡易國漢文 한글판 (大韓聖書公會,1964.11) EDSRC:성서 : 공동번역 (대한성서공회,1977) EDSRC:Библи Шинэ Гэрээ (Монгол Библи Орчуулгын Хороо,1996) EDSRC:كتاب العهد الجديد ذيال ربنا ومنجينا يسوع المسيح (مطبوع على نفقة الجمعية البريطانية والاجنبية لانتشار الكتب المقدسه,[1962]) EDSRC:Le Tumben Nupt'an, c1978 EDSRC:Новиот завет на нашиот господ Исус Христос(Библиско друш EDSRC:Pal̲ayatuṃ putiyatumāya niyamaṅṅaḷ aṭaṅṅiya Satuvēdapustakaṃ(Baibl Sosait̲t̲i ōph Intyā andh Silōṇ, 1964) EDSRC:Новый завѣтъ господа нашего Іисуса Христа въ русскомъ пер EDSRC:Новый завѣтъ Господа нашего Іисуса Христа : съ С.-Петербургскаго изданія Св. Сѵнода(Изд. Британскаго и иностраннаго библейскаго оb-va, 1929)
から見よ参照	New Testament Bible. New Testament Bible. New Covenant Bible. Nouveau Testament Bible. Novum Testamentum Bible. Nuevo Testamento Bible. Nuovo Testamento Sacra Bibbia. Nuovo Testamento Новый завѣтъ<Novyĭ zavi︠e︡t> Новый Завет<Novyĭ Zavet> Новиот завет<Noviot zavet> Novi zavjet Καινη Διαθηκη Bible. Kainē Diathēkē Bible. ha-Berit ha-Ḥadashah Tumben Nupt'an 新約聖書<シンヤクセイショ> 新約全書<Sinyüo ts'üanshu> 新約全書<신약 전서> 신약 성서<신약 성서> Xīnyuē quánshū Библи Шинэ Гэрээ<Bibli Shinė Gėrėė> Шинэ Гэрээ<Shinė Gėrėė> Kitāb-i ʿAhd-i Jadīd كتاب العهد الجديد<Kitāb al-ʿAhd-i al-Jadīd> Baibiḷ. Putiya Niyamaṃ
コード類	典拠ID=4000000080 NCID=EA0000699X


1	新約聖書 / 新約聖書翻訳委員会訳改訂新版. - 東京 : 岩波書店 , 2023.11
2	Syriac-English New Testament : the traditional Syriac Peshitta text and the Antioch Bible English translation / George A. Kiraz, editor : pbk. - Piscataway, N.J. : Gorgias Press , 2020
3	新約聖書 : 本文の訳 / 田川建三訳東京 : 作品社 , 2018.7
4	ヨハネの黙示録 / 田川建三訳著東京 : 作品社 , 2017.8
5	文語訳新約聖書 : 詩篇付東京 : 岩波書店 , 2014.1
6	ギリシア語新約聖書(第28版)・序文 / [クルト・アーラント, バルバラ・アーラント編] ; 津村春英訳東京 : 日本聖書協会 , 2013.12
7	Novum Testamentum Graece : begründet von Eberhard und Erwin Nestle / Nestle-Aland ; herausgegeben von Barbara und Kurt Aland ... [et al.] : flexicover blau,: flexicover schwarz. - 28. revidierte Aufl. / herausgegeben vom Institut für Neutestamentliche Textforschung, Münster/Westfalen unter der Leitung von Holger Strutwolf. - Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft , 2012
8	使徒行伝 / 田川建三訳著東京 : 作品社 , 2011.9
9	塚本虎二訳新約聖書 / [ネストレ校訂] ; 塚本虎二訳 ; 塚本虎二訳新約聖書刊行会編東京 : 新教出版社 , 2011.9
10	新約全書 : 現代仮名字体版 / ネイサン・ブラウン訳東京 : 新教出版社 , 2011.3
11	新約聖書 : 訳と註 / 田川建三訳著東京 : 作品社 , 2007.8-2017.8
12	失われた福音書 : Q資料と新しいイエス像 / バートン・L・マック著 ; 秦剛平訳 : 新装版. - 東京 : 青土社 , 2005.3
13	新約聖書 / 新約聖書翻訳委員会訳東京 : 岩波書店 , 2004.1
14	新約聖書 / 新約聖書翻訳委員会訳机上版. - 東京 : 岩波書店 , 2004.1
15	Das Neue Testament griechisch und deutsch / griechischer Text, 27. Auflage des Novum Testamentum Graece in der Nachfolge von Eberhard und Erwin Nestle ; gemeinsam verantwortet vom Barbara und Kurt Aland ... [et al.] ; deutsche Text, revidierte Fassung der Lutherbibel von 1984 und Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift 1979 ; herausgegeben im Institut für Neutestamentliche Textforschung Münster/Westfalen von Barbara Aland und Kurt Aland : Deutsche Bibelgesellschaft,: Katholische Bibelanstalt. - 4., korrigierte und um die Papyri 99-116 erw. Aufl. - Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft : Katholische Bibelanstalt , 2003
16	新約聖書・詩編 (英語・日本語) : 聖書から差別表現をなくす試行版 / 上沢伸子 [ほか] 翻訳東京 : DHC , 1999.12
17	馬竇書 ; 馬耳可書東京 : ゆまに書房 , 1999.1
18	路加書 ; 若翰書東京 : ゆまに書房 , 1999.1
19	使徒行書 ; 与羅馬輩書 ; 可林多輩東京 : ゆまに書房 , 1999.1
20	厄拉氐亜輩書 ; 以弗所輩書 ; 腓利比輩書 ; 可羅所書 ; 弟撒羅尼亜 ; 弟摩氐 ; 弟多書 ; 腓利們書 ; 希比留書 ; 者米士書 ; 彼多羅 ; 若翰 ; 如大書 ; 若翰現示書東京 : ゆまに書房 , 1999.1
21	福音書 : 新約聖書 / 佐藤研, 小林稔訳東京 : 岩波書店 , 1996.11
22	新約全書東京 : ゆまに書房 , 1996.8
23	新約全書東京 : ゆまに書房 , 1996.4
24	日本語ヘクサプラ : 六聖書対照新約全書東京 : エルピス , 1994.3
25	Novum Testamentum Graece / post Eberhard et Erwin Nestle, communiter ediderunt Barbara et Kurt Aland ... [et al.] ; apparatum criticum novis curis elaboraverunt Barbara et Kurt Aland, una cum Instituto Studiorum Textus Novi Testamenti, Monasterii Westphaliae : Großdruckausg. - Editione 27. revisa. - Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft , c1993
26	The Greek New Testament / former editions edited by Kurt Aland ... [et al.] ; in cooperation with the Institute for New Testament Textual Research, Münster/Westphalia 4th rev. ed. / edited by Barbara Aland ... [et al.]. - Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft. - [London] : United Bible Societies , 1993
27	Novum Testamentum Graece / post Eberhard et Erwin Nestle, communiter ediderunt Barbara et Kurt Aland ... [et al.] ; apparatum criticum novis curis elaboraverunt Barbara et Kurt Aland, una cum Instituto Studiorum Textus Novi Testamenti, Monasterii Westphaliae : Kunststoff,: Leder. - 27. revidierte Aufl. - Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft , c1993
28	新契約聖書 / 永井直治訳新改版. - 千葉 : 基督教文書伝道会 , 1992.12
29	Tyndale's New Testament / translated from the Greek by William Tyndale in 1534 ; in a modern-spelling edition and with an introduction by David Daniell New Haven, Conn. : Yale University Press , 1989
30	성서 공동번역 (카톨릭용) / 대한성서공회 編 58판. - 서울 : 대한성서공회 , 1986
31	新約聖書 / フランシスコ会聖書研究所訳注改訂版. - 東京 : 中央出版社 , 1985.10
32	新約聖書 / フランシスコ会聖書研究所訳注改訂版. - 東京 : 中央出版社 , 1984.10
33	The Greek New Testament / edited by Kurt Aland ... [et al.] ; in cooperation with the Institute for New Testament Textual Research, Münster/Westphalia, under the direction of Kurt Aland and Barbara Aland : leather,: with dictionary. - 3rd ed. (corrected). - [Stuttgart?] : United Bible Societies , c1983
34	新約聖書 : 共同訳東京 : 日本聖書協会 , 1982
35	新約聖書 : 共同訳・全注 / 共同訳聖書実行委員会訳東京 : 講談社 , 1981.11
36	Chikoro utarapa ne Yesu Kiristo ashiri aeuitaknup oma kambi = The New Testament of our lord and saviour Jesus Christ in Ainu / translated out of the Greek by John Batchelor Tokyo : Japan Bible Society , 1981
37	新約聖書 / フランシスコ会聖書研究所訳注東京 : 中央出版社 , 1979.11
38	Testament mi fö, pwal Kol fel : lon kapasen Chuk me Fanapi [S.l.] : Bible Society in Micronesia , [1979?]
39	新約聖書 : 共同訳 / 共同訳聖書実行委員会〔訳〕東京 : 日本聖書協会 , 1978.9
40	성서 : 공동번역 : 가톨릭용 [서울] : 대한성서공회 , 1977
41	Die gute Nachricht : das Neue Testament in heutigem Deutsch / herausgegeben von dem bibelgesellschaften und Bibelwerken im deutschsprachigen Raum Taschenbuch,Plastikband. - 4. Aufl. - Stuttgart : Deutsche Bibelstiftung , c1976
42	The New Testament of Jesus Christ, 1582 Ilkley : Scolar Press , 1975
43	新約聖書の基礎知識 / ウォルター・M.アボット〔ほか〕著 ; 別宮貞徳, 稲垣良典訳東京 : 春秋社 , 1973
44	Traduction œcuménique de la Bible : Nouveau Testament éd. intégrale. - Paris : Cerf : Bergers et les Mages , 1972
45	新約 / 田川建三, 八木誠一, 荒井献著 1,2. - 東京 : 講談社 , 1970
46	The R.S.V. interlinear Greek-English New Testament : the Nestle Greek text with a literal English translation / by Alfred Marshall ; and a foreword by J.B. Phillips Grand Rapids, Mich. : Zondervan , 1968
47	使徒行傳 / 黒崎幸吉著口語訳付改訂版. - 東京 : 立花書房 , 1966.5
48	マルコ傳 / 黒崎幸吉著口語訳付改訂版. - 東京 : 立花書房 , 1966.5
49	マタイ傳 / 黒崎幸吉著口語訳付改訂版. - 東京 : 立花書房 , 1966.5
50	聖書 / 関根正雄, 木下順治編東京 : 筑摩書房 , 1965.8
51	コリント前後書 / 黒崎幸吉著口語訳付改訂版. - 東京 : 立花書房 , 1965.7
52	パウロ小書簡 / 黒崎幸吉著口語訳付改訂版. - 東京 : 立花書房 , 1965.6
53	ヘブル書 ; ヤコブ書 ; ペテロ前後書 ; ユダ書 / 黒崎幸吉著口語訳付改訂版. - 東京 : 立花書房 , 1964.2
54	ヨハネ黙示録 ; ヨハネ書簡 / 黒崎幸吉著口語訳付改訂版. - 東京 : 立花書房 , 1963.5
55	ロマ書ガラテヤ書 / 黒崎幸吉著口語訳付改訂版. - 東京 : 立花書房 , 1956.7
56	ヨハネ傳 / 黒崎幸吉著口語訳付改訂版. - 東京 : 立花書房 , 1956.5
57	ルカ傳 / 黒崎幸吉著口語訳付改訂版. - 東京 : 立花書房 , 1955.12
58	ヨハネ黙示録 / 黒崎幸吉著第10版. - 神戸 : 永遠の生命社. - 東京 : 友愛書房 (発売) , 1954.8
59	新約聖書 : 口語訳 / 渡瀬主一郎, 武藤富男共訳東京 : キリスト新聞社 , 1952.12
60	Evangelia et Actus apostolorum Editio 3. - Friburgi Brisgoviae : Herder , 1949
61	新約聖書 : 英和對照東京 : 日本聖書協會 , 1948.8
62	Nuevo Testamento : versión directa del texo original griego / Eloi︠no Nácar Fuster y Alberto Colunga Cueto Madrid : Biblioteca de Autores Cristianos , 1948
63	Greek New Testament / edited with critical apparatus by Eberhard Nestle ; newly revised by Erwin Nestle 16th ed.. - New York : American Bible Society , [1936?]
64	Novum Testamentum graece et germanice = Das Neue Testament griechisch und deutsch / herausgegeben von Eberhard Nestle ; neu bearbeitet von Erwin Nestle 14. Aufl. - Stuttgart : Privilegierte Württ. Bibelanstalt , 1935
65	The New Testament in the original Greek / the text revised by Brooke Foss Westcott and Fenton John Anthony Hort . Greek-English lexicon to the New Testament : after the latest and best authorities / by W.J. Hickie New York : Macmillan , 1925
66	The New Testament in modern speech : an idiomatic translation into everyday English from the text of the resultant Greek Testament / by Richard Francis Weymouth Pocket ed. - London : J. Clarke , 1924
67	The New Testament manuscripts in the Freer collection / by Henry A. Sanders New York ; London : Macmillan , 1918
68	吾主耶蘇基督新約聖書巻1. - Shanghai : British and Foreign Bible Society , 1911
69	新約全書横濱 : 米國聖書會社 , 1904.3
70	The Twentieth Century New Testament : a translation into modern English made from the original Greek (Westcott & Hort's Text) Rev. ed. - London : Sunday School Union. - New York : Fleming H. Revell , [1904]
71	Η Καινη Διαθηκη = Novum Testamentum Oxonii : E Typographeo Clarendoniano , 1885
72	Il Nuovo Testamento : del Nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo / tradotto in lingua italiana da Giovanni Diodati Roma : Deposito di Sacre Scritture , 1884
73	Warera no shu Iyesu Kirisuto no shin yaku zen sho = The new testament in Japanese / transliterated by J.C. Hepburn Yokohama : American Bible Society , 1880
74	新約全書横濱 : 米國聖書會社 , [1---]
75	天主降生聖経直解 / 陽瑪諾訳 [目録] - 巻之13-14. - 京都 : 始胎大堂 , [出版年不明]
76	脚注新約聖書 / 山本泰次郎著東京 : 教文館