上智大学図書館の蔵書を検索します。
本学蔵書と電子資料をまとめて検索します。
日本の大学図書館の蔵書を検索します。
日本の論文を検索します。
日本の図書館、公文書館、美術館、学術研究機関の資料を検索します。
本学の蔵書を検索した結果です。学内のパソコンでは電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。 自宅など学外から電子媒体を表示させる場合には、【VPN接続】をする必要があります。
検索キーワード:(標準分類: 837.4)
該当件数:30件
日本文学英訳分析セミナー : なぜこのように訳したのか / 前田尚作著
京都 : 昭和堂 , 2006.6
図書 <1001753922>
英語で楽しむ寺田寅彦 / トム・ガリー, 松下貢著
東京 : 岩波書店 , 2013.2. - (岩波科学ライブラリー ; 203)
図書 <1002585354>
日英実務翻訳の方法 / 田原利継著 ; マイケル・ポスト, 島津明子英訳監修
東京 : 大修館書店 , 2012.1
図書 <1002527729>
英語らしく訳すための和英翻訳表現辞典 / ジャパン タイムズ編
[1],2. - 東京 : ジャパン タイムズ , 1988.1-1991.12
図書 <1000110485>
ことばの仕組みから学ぶ和文英訳のコツ / 畠山雄二編 ; 田中江扶 [ほか] 著
東京 : 開拓社 , 2014.6. - (開拓社言語・文化選書 ; 46)
図書 <1002696181>
英語で味わう日本の文学 / 坂井孝彦著 ; Frances Ford, David Martin英訳監修
東京 : 東京堂出版 , 2010.9
図書 <1002220344>
英語力を鍛える和文英訳 / 上田明子, Mary E. Althaus著
東京 : 開拓社 , 2022.3. - (一歩進める英語学習・研究ブックス)
図書 <1003205959>
英語教師が知っておきたい日本語のしくみ : 英文法・英作文指導に活かす / 高嶋幸太著
東京 : 大修館書店 , 2019.4
図書 <1003050885>
和英翻訳ハンドブック : ニュース記事翻訳の現場から / 根岸裕著
改訂新版. - 東京 : 大修館書店 , 2022.2
図書 <1003201921>
日本人に共通する和文英訳のミス / 岩垣守彦著
東京 : ジャパンタイムズ , 1993.8
図書 <1002238542>
名随筆で学ぶ英語表現 : 寺田寅彦in English / トム・ガリー, 松下貢著
東京 : 岩波書店 , 2021.6. - (岩波科学ライブラリー ; 304)
図書 <1003187969>
応用英作文 = The springboard to writing / Alan Turney, 小川和彦著
東京 : 金星堂 , 1975.12
図書 <1000260506>
日本人の発想から英語の表現へ / 国際交流基金編
東京 : 研究社出版 , 1975.6
図書 <1000086060>
Jブンガク : 英語で出会い、日本語を味わう名作50 = J-lit : a bi-culture guide to fifty major works / ロバート キャンベル編
東京 : 東京大学出版会 , 2010.3
図書 <1002164812>
日本文化は英訳できるか、禅は西洋に根付くか : 俳句・公案そして佐々木指月の生涯 / 堀正広著
熊本 : 熊本学園大学付属海外事情研究所 , 2024.3. - (熊本学園大学付属海外事情研究所研究叢書 ; 35)
図書 <1003237115>
英作文参考書の誤りを正す / 河上道生, J.D.Monkman共著
東京 : 大修館書店 , 1982.10
図書 <1002218854>
Japanese naturally… : 日本語らしい日本語 / 佐々木瑞枝著
東京 : 研究社出版 , 1989.5
図書 <1002236875>
英語の表現 / 関山健治, 山田敏弘著
: electronic bk. - 東京 : 白水社 , 2011.10. - (日本語から考える!)
電子ブック <1003124620>
日英対照感情表現辞典 / 稗島一郎編
東京 : 東京堂出版 , 1995.1
図書 <1000261108>
「ビジネス新語」英訳事典 : 日本を表現するキーワード / ザ・ニッケイ・ウィークリー編
東京 : 日本経済新聞社 , 1994.5
図書 <1000253513>