上智大学図書館の蔵書を検索します。
本学蔵書と電子資料をまとめて検索します。
日本の大学図書館の蔵書を検索します。
日本の論文を検索します。
日本の図書館、公文書館、美術館、学術研究機関の資料を検索します。
本学の蔵書を検索した結果です。学内のパソコンでは電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。 自宅など学外から電子媒体を表示させる場合には、【VPN接続】をする必要があります。
検索キーワード:(著者名に左の語を含む: #別宮 貞徳)
該当件数:103件
やっぱり、誤訳だったのか! : 欠陥翻訳時評 / 別宮貞徳著
東京 : ジャパンタイムズ , 1996.12
図書 <1002235730>
誤訳辞典 / 別宮貞徳著
新装版. - 東京 : バベル・プレス , 1994.6. - (翻訳家養成シリーズ ; 7)
図書 <1002557429>
誤訳、悪訳、欠陥翻訳 : ベック剣士の激辛批評 / 別宮貞徳著
東京 : バベル・プレス , 1993.11
図書 <1002481439>
実践翻訳の技術 : さらば学校英語 / 別宮貞徳著
東京 : 筑摩書房 , 2006.12. - (ちくま学芸文庫)
図書 <1001799540>
裏返し文章講座 : 翻訳から考える日本語の品格 / 別宮貞徳著
東京 : 筑摩書房 , 2009.7. - (ちくま学芸文庫 ; [ヘ-4-6])
図書 <1002101465>
トリヴィア・トリヴィオールム : 別宮貞徳論文選集 / 別宮貞徳著
東京 : 南窓社 , 2004.12
図書 <1001613176>
翻訳 / 別宮貞徳編
東京 : 作品社 , 1994.11. - (日本の名随筆 ; 別巻45)
図書 <1001851094>
実況翻訳教室 : 達人に挑戦 / 別宮貞徳著
東京 : 筑摩書房 , 2007.9. - (ちくま学芸文庫 ; [ヘ4-5])
図書 <1001859085>
翻訳を学ぶ / 別宮貞徳著
東京 : 八潮出版社 , 1975.7
図書 <1002106788>
翻訳読本 : 初心者のための八章 / 別宮貞徳著
東京 : 講談社 , 1979.4. - (講談社現代新書 ; 540)
図書 <1000154265>
翻訳の落とし穴 / 別宮貞徳著
東京 : 文藝春秋 , 1989.8
図書 <1000145644>
日本語のリズム : 四拍子文化論 / 別宮貞徳著
東京 : 講談社 , 1977.10. - (講談社現代新書 ; 488)
図書 <1000148242>
こだわり版 ほんやくノート : 翻訳感覚・言葉の世界 / 別宮貞徳著
京都 : PHP研究所 , 1982.10
図書 <1000189319>
「不思議の国のアリス」を英語で読む / 別宮貞徳著
東京 : PHP研究所 , 1993.11. - (PHP文庫)
図書 <1001008955>
こんな翻訳読みたくない / 別宮貞徳著
東京 : 文藝春秋 , 1985.3
図書 <1000013585>
こんな翻訳に誰がした / 別宮貞徳著
東京 : 文芸春秋 , 1986.5
図書 <1000046707>
翻訳の初歩 : 英文和訳から翻訳へ / 別宮貞徳著
東京 : ジャパンタイムズ , 1980.12
図書 <1000067718>
翻訳と批評 / 別宮貞徳〔著〕
東京 : 講談社 , 1985.2. - (講談社学術文庫 ; [673])
図書 <1000079573>
英文の翻訳 / 別宮貞徳著
東京 : 大修館書店 , 1983.4. - (スタンダード英語講座 / 渡部昇一責任編集 ; 第1巻)
図書 <1000004071>
悪いのは翻訳だ : あなたのアタマではない / 別宮貞徳著
東京 : 文芸春秋 , 1988.5
図書 <1000106633>