OPAC

検索結果一覧に戻る

The promise of the foreign : nationalism and the technics of translation in the Spanish Philippines / Vicente L. Rafael

データ種別	図書
出版者	Durham : Duke University Press
出版年	2005
本文言語	英語
大きさ	xviii, 231 p. ; 25 cm

所蔵情報を非表示

配架場所	請求記号	巻　次	ISBN	資料番号	資料状態	利用注記	コメント	予約・取寄	申込書	仮想書架
書庫6階	DS:675:R34:2005	: cloth	0822336510	004563769				予約・取寄		仮想書架	予約・取寄		仮想書架

書誌詳細を非表示

内容注記	Translation and telecommunication : Castilian as a lingua franca The phantasm of revenge : on Rizal's Fili The call of death : on Rizal's Noli The colonial uncanny : the foreign lodged in the vernacular Making the vernacular foreign : Tagalog as Castilian Pity, recognition, and the risks of literature in Balagtas "Freedom = death" : conjurings, secrecy, revolution
一般注記	Includes bibliographical references (p. [213]-221) and index
著者標目	*Rafael, Vicente L.
件　名	LCSH:Nationalism -- Philippines -- History -- To 19th century 全ての件名で検索 LCSH:Philippines -- Politics and government -- 19th century 全ての件名で検索 LCSH:Language and languages -- Political aspects -- Philippines 全ての件名で検索 LCSH:Spanish language -- Philippines 全ての件名で検索 LCSH:Philippine literature (Spanish) -- History and criticism 全ての件名で検索 LCSH:Translating and interpreting -- Philippines -- History 全ての件名で検索
分　類	LCC:DS675 DC22:320.54/09599/09034
巻冊次	: cloth ; ISBN:0822336510 : pbk ; ISBN:0822336642
ISBN	0822336510

目次／あらすじ