OPAC

ヴェニスノショウニン . セイヨウジョウルリハムレット : レイケンコウシノアダウチ . オセロ . ジュリヤスシーザーノマイソウ ; ホウテイシンモンノバ . ヴェニスノショウニン
ヱ゛ニスの商人 / 坪内雄蔵訳 . 西洋浄瑠璃ハムレット : 霊験皇子の仇討 / 外山正一訳 . オセロ / 江見水蔭訳 . ジュリヤス、シーザーの埋葬 ; 法庭審問の場 / 岡村愛蔵訳註 . ヱ゛ニスの商人 / 坂本俊一編
(シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 45)

配架場所	請求記号	巻　次	ISBN	資料番号	資料状態	利用注記	コメント	予約・取寄	申込書	仮想書架
書庫7階	932.5:Sh123:1999:v.45		4756805396	004721754				予約・取寄		仮想書架	予約・取寄		仮想書架

別書名	その他のタイトル:作と評論その他のタイトル:ゝ山存稿その他のタイトル:須因頓氏英文学詳解その他のタイトル:文芸協会演劇絵本筋書奥付タイトル:明治40年代翻訳集異なりアクセスタイトル:ジュリヤスシーザーの埋葬
一般注記	「ヱ゛ニスの商人」坪内逍遥著『作と評論』所収, 明治42年5月発行, 早稲田大学出版部「西洋浄瑠璃ハムレット : 霊験皇子の仇討」外山岑作編『ゝ山存稿』後編, 明治42年3月発行, 東京, 丸善「オセロ」本郷座の上演筋書『オセロ : 喜劇箱根の正月』所収, 明治43年1月開場「ジュリヤス、シーザーの埋葬」「法庭審問の場」岡村愛蔵訳注『須因頓氏英文学詳解』所収, 明治44年10月発行, 東京, 興文社「ヱ゛ニスの商人」『文芸協会演劇絵本筋書』所収, 明治44年11月発行, 東京, 帝国劇場訳者(坂本俊一)のヨミは推定による
著者標目	Shakespeare, William, 1564-1616 坪内, 逍遥(1859-1935) <ツボウチ, ショウヨウ> 外山, 正一(1848-1900) <トヤマ, マサカズ> 江見, 水蔭(1869-1934) <エミ, スイイン> 岡村, 愛蔵 <オカムラ, アイゾウ> 坂本, 俊一 <サカモト, シュンイチ>
分　類	NDC8:908 NDC6:932 NDC9:932.5 NDLC:KE211 NDLC:KS171
巻冊次	ISBN:4756805396
ISBN	4756805396
NCID	BA48698887

目次／あらすじ